The Wimshurst's Machine: Home

ITALIANO: abbiamo deciso di regalare a tutti i fans dei The Wimshurst's Machine il booklet originale (in italiano!) con il racconto che ha ispirato l'album "Time Traveller"! Racconto di Duilio Chiarle, illustrazioni di Daniele Scerra (ambedue membri dei TWM). Scaricabile GRATIS in PDF stampabile dal nostro sito ufficiale http://www.thewimshurstsmachine.com sezione 'Store/Dischi'!

ENGLISH: we decided to make a gift to all the fans of The Wimshurst's Machine: the original booklet (in italian) with the story who inspired the album "Time Traveller"! Novel by Duilio Chiarle, illustrations by Daniele Scerra (both are members of TWM). Download it for FREE as printable PDF from TWM's official website: http://www.thewimshurstsmachine.com section 'Store/Dischi'!

ENGLISH: The Wimshurst's Machine was nominated for the HMMA (Hollywood Music in Media Award) for april 2010 with "Return to Freedom"! Check the link at: http://www.hmmawards.com/index.php?option=com_content&view=article&id=213:april-2010-nominees&catid=65:2010-music-genre-nominees&Itemid=129
ITALIANO: nel mese di aprile 2010 The Wimshurst's Machine ha ricevuto una nomination al concorso internazionale Hollywood Music in Media Award (HMMA) con il brano "Return to Freedom"! Controllate voi stessi al link: http://www.hmmawards.com/index.php?option=com_content&view=article&id=213:april-2010-nominees&catid=65:2010-music-genre-nominees&Itemid=129

ITALIANO: il nostro chitarrista (ed autore dei racconti nei booklet) Duilio ha ricevuto un'importante onorificienza per i suoi meriti letterari: è ora infatti Cavaliere della Repubblica Italiana, premiazione avvenuta il 2 giugno 2010 all'Auditorium RAI di Torino e consegnata da Presidente della Corte d'Appello, Sindaco di Torino, Presidente della Provincia e molte altre autorità civili e militari. Ne siamo orgogliosi! :)

ENGLISH: Our good acoutic guitarist (and writer of the booklet stories) was
decorated "Knight of the Italian Republic" for artistic merits (mostly
for his writings, who won several international prizes). The medal was appointed during the celebration for the Republic Day, june 2, ans was appointed by an high magistrate, in front also of the major of Torino, the President of the Province and several others civil and militar authorities. We are proud of him! :)